#ゲーム はじめてデュオリンゴ内で他ユーザーからコメントが送られたので、なんやなんやと思いながら翻訳したらこれでハァ?(ちいかわ)となっている。もしかしたら言語版だといい感じの冗談っぽい言葉なのかもしれんが、そもそもとしてそんな親しくもないユーザーに外国語でコメント送ってこないでくれ〜という気持ち(せめてこっちが学習中の言語にして)あとデュオリンゴ内でこういうコメントを翻訳する機能が無いのが意外だった。自分が見つけられないだけなのかな🤔?なのでこれはスクショを翻訳アプリに読み込ませたものだったりする。そこらへんアップデートで追加されると嬉しいな〜。 2025.2.2(Sun) 22:34:06 日記
はじめてデュオリンゴ内で他ユーザーからコメントが送られたので、なんやなんやと思いながら翻訳したらこれでハァ?(ちいかわ)となっている。
もしかしたら言語版だといい感じの冗談っぽい言葉なのかもしれんが、そもそもとしてそんな親しくもないユーザーに外国語でコメント送ってこないでくれ〜という気持ち(せめてこっちが学習中の言語にして)
あとデュオリンゴ内でこういうコメントを翻訳する機能が無いのが意外だった。
自分が見つけられないだけなのかな🤔?
なのでこれはスクショを翻訳アプリに読み込ませたものだったりする。
そこらへんアップデートで追加されると嬉しいな〜。